samedi 31 janvier 2009

MAC + Hello Kitty



Côté cosmétique, en 2009 Mars rime avec kawaï. Effectivement c'est ce mois ci que sort en France (après 2 mois d'attente) le résultat de l'association de la célèbre marque de cosmétiques MAC et du petit chat le plus mignon du monde : Hello Kitty.


Talking cosmetic, in 2009, March rhymes with kawaï. Indeed this month comes out in France (after 2 months waiting) the result of the association between the famous make-up brand MAC and the cutest cat ever : Hello Kitty.




Et mieux valent deux fois qu'une, deux collections nous sont proposées. La première voit le jour sous le nom de Hello Kitty Colour (photo ci-dessus) et propose à petit prix (de 12 à 28$) les indispensables de toute trousse de maquillage qui se respecte.

And twice are better than once, two collections will be suggested. The first one named Hello Kitty Colour (above pic) low-priced (from 12 to 28$) is composed of the essential elements of a make-up bag.


La seconde, baptisée Hello Kitty Kouture, s'adresse aux plus exigeantes. Grâce à la participation de Swarovski, on y retrouve les mêmes éléments que dans la première collection, à la légère mais notable différence que les packagings de celle-ci se trouvent ornés de cristaux, de 38 à 90$.

Et en attendant de faire votre choix, je vous laisse avec l'excentrique video promotionnelle tournée pour l'occasion.


The second one, Hello Kitty Kouture, targets the most demanding girls. Thanks to the participation of Swarovski, we can find the same elements than in the first collection, unlike their packagings are trimed up with small crystals, from 38 to 90$.

And while you're choosing, I let you with the excentric promotional video shot for the occasion.




video

xxx

9 commentaires:

  1. J'ai posté un nouveau truc qui devrait te plaire. Leam or Rosebud. Check.

    Bise,

    A.

    http://www.icantstopbloggingyou.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  2. I love the HK collection, particularly the lipsticks!

    Bisous,
    La C.

    RépondreSupprimer
  3. I abhore all things Hello Kitty. But! This collection looks fabulous, if only for its superb advertising skills!

    Love the promo pics :)

    And thanks for leaving the lovely comment.
    Have a lovely week.

    RépondreSupprimer
  4. they come in such cool packaging. and the video is really cute. i love it!

    RépondreSupprimer
  5. Hello B!
    Thanks a lot for passing at my blog!
    I love yours and I love Paris!
    Let´s keep in touch!
    A kiss and ahug,
    see you,
    Kira

    PS - LOve MAC!

    RépondreSupprimer
  6. la collection est super mimi!!

    http://be-mode.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  7. ooh this makeup look great..the add even better!

    camille x

    RépondreSupprimer
  8. cute packagings...i want that magenta lipstick

    RépondreSupprimer
  9. Gorgeous photos!
    This is the awesome-est collaboration ever!
    xx

    RépondreSupprimer